Ohara Koson 'Leaping Koi' című műve a japán fametszetkészítés mesteri példája az 1930-as évekből, amelyet magával ragadó kompozíciója és szakértő technikája különböztet meg. Ez a művészeti poszter egy lenyűgöző állatmotívumot mutat be: egy sötét uszonyú koi halat, amely energikus ugrásban van a víz fölött, dinamikus cseppekkel körülvéve. A nyugodt háttér, lágy zöld és szürke árnyalatokban, gyönyörűen kontrasztál a hal és a hab éles fekete-fehér színével. Ez a darab tökéletesen megtestesíti a természet kegyelmét és erejét, ami Koson Shin-hanga mozgalmon belüli munkásságára jellemző. Kifinomult művészeti nyomatként szolgál, amely időtlen nyugalmat és mozgást hozhat a kortárs, hagyományos vagy japán ihletésű belső terekbe.