Ez a kiváló ornitológiai illusztráció, „Vigilant et fact suum sicut PASSER SOLITARIUS In tecto” címmel, Joris Hoefnagel aprólékos művészetének tanúbizonysága. A műalkotás a különböző madárfajok békés gyülekezetét ábrázolja, ahogy egy göcsörtös fán pihennek, mely egy zerge-hegyoldalban gyökerezik, egy nyugodt viztömeg mellett. A flamand reneszánsz természetrajzi művészetre jellemzően Hoefnagel precíz keze tudományos pontossággal és élénk részletességgel adja vissza minden tollát és formáját. Az elegáns ovális keretbe foglalt kompozíció a természet megfigyelését hangsúlyozza, a latin felirat pedig a madarak elmélkedő magányára utal. Ez az időtlen botanikai poszter, földes és visszafogott színpalettájával, kifinomult nyilatkozatot tesz klasszikus, vintage vagy természet ihlette lakberendezésben, alkalmas dolgozószobába vagy nappaliba.