Merüljön el Joris Hoefnagel „Lion and Spotted Hyena” című, mesteri művészeti poszterében, amely a reneszánsz állatillusztráció szellemét testesíti meg. Az 1592-es „Arcana Artis Naturae” gyűjteményéből származó, részletes művészeti nyomat egy fenséges oroszlánt ábrázol éber pihenés közben, mellette pedig egy aprólékosan profilból megjelenített foltos hiénát. Az elegáns ovális keretbe foglalt táj egy lágy patakot és egy fát tartalmaz, amelyről egy „VICIT LEO ST TRIBV IVDA” feliratú zászló lóg. Hoefnagel technikája, amelyet precíz vonalvezetés és a meleg földszínek, mélyzöldek és finom kékek által uralt paletta jellemez, harmonikus és realisztikus ábrázolást hoz létre. Mint figyelemre méltó fali műalkotás, ez a természettörténeti motívum tökéletesen illik olyan terekbe, amelyek történelmi mélységet keresnek, mint például egy hagyományos iroda, egy könyvtár vagy egy vintage esztétikájú szoba.