Joris Hoefnagel „Lion and Spotted Hyena” című művészeti posztere lenyűgöző bepillantást enged a reneszánsz természetrajzi illusztrációkba. Az 1592-es keltezésű, Hoefnagel „Arcana Artis Naturae” című alkotásából származó darab egy erőt sugárzó, bal oldalon pihenő fenséges oroszlánt ábrázol, míg jobb oldalon egy jellegzetes foltos hiéna látható mozgásban. A jelenet egy buja tájban játszódik, folyó patakkal és egy csomós faággal, amelyet latin felirat díszít. Hoefnagel jellegzetesen aprólékos stílusa és gazdag, földszínekből álló palettája – zöldek, barnák és meleg arany árnyalatok – az egész műben nyilvánvaló, amelyet elegánsan ovális keretbe foglalt. Mint állatmotívum és történelmi művészeti nyomat kiváló példája, ez a fali művészet ötvözi a művészi szépséget és a tudományos kíváncsiságot, ideális dolgozószobák vagy hagyományos stílusú szobák hangulatának emelésére.